Tag Archives: Miwa Akihiro

The Black Lizard (黒蜥蜴, 1968 film)

Posted on by
  • 黒蜥蜴 (The Black Lizard, 1968 film)

7/5/26 (Sun)

I decided to watch Fukasaku Shinji’s 1968 film of Mishima Yukio’s nutty detective comedy upon the death of its star, the cross-dressing Miwa Akihiro, just last week at the age of 91. The part in the original 1962 stage show was played by an actual female, the venerable Mizutani Yaeko, but Miwa (reputedly Mishima’s lover) became closely associated with the show over the years. Despite claims to the contrary, Miwa was not playing the role in drag, which implies some sort of parody, but in utmost seriousness as a woman in a Japanese tradition going back centuries. That fits the hall-of-mirrors free-flow of identities throughout, not least when Miwa disguises himself as a man – a Victor Victoria touch that highlights the moment in a way that actresses can’t touch. (Miwa performs here under his real name Maruyama, but I’ll refer to him below by his much better known stage name.)

Continue reading →

Le Marie-Vison (毛皮のマリー )

Posted on by
  • 毛皮のマリー (Le Marie-Vison)

4/2/19 (Tues), Tokyo New National Theatre

This is one of four Tokyo productions in recent months of Terayama Shuji’s classic underground work from the late 1960s. This production stars Miwa Akihiro, the cross-dressing television and singing personality who was the inspiration for the show and its original star back when he was young and cute. He was so impossibly campy in Mishima’s Black Lizard a few years back that I walked out, but given his close association with this role, I figured I’d give him another chance. The direction follows that of the original hippie-era production. The Japanese and French titles (taken from a song popularized by Yves Montand) translate to something like “Marie in Mink”.

Continue reading →

The Black Lizard (黒蜥蜴)

Posted on by
  • 黒蜥蜴 (The Black Lizard)

1/27/18 (Sat), Tokyo

The latest rendering of Mishima’s overwrought, exceedingly talky but highly popular detective drama of 1962. I saw the traditional shingeki version ten years ago with the sleek villainess played by the legendary Miwa Akihiro, Mishima’s own choice for the film version (and supposed lover), and came out unsure whether I was seeing a serious rendering or a parody. This time was a new production by the celebrated British director David Leveaux, who, less tied to the old ways, would presumably be coming to the material with fresh eyes. I was also encouraged by good reviews by friends. The production was completely sold out throughout the run, but I managed to grab two day seats.

Continue reading →