The Story of the Last Chrysanthemums (残菊物語)

  • 残菊物語 (The Story of the Last Chrysanthemums)

10/28/26 (Wed)

Mizoguchi Kenji’s 1939 melodrama is based on the true story of legendary 19th-century actor Kikugoro V, one of the greatest names in Kabuki history, and his struggling adopted son Kikunosuke II. (Kikugoro’s descendant is now on a year-long tour celebrating his ascension to the name Kikugoro VIII, with his son taking over as Kikunosuke VI.) This is the only surviving film in an effective trilogy by the director celebrating Meiji Era theater. It is reminiscent of last year’s monster hit Kokuho in its portrayal of a presumed Kabuki heir lacking the natural talent to take over the honored name, as well as the earlier Noh-themed The Song Lantern in the tribulations of a once-famed actor (played as here by Hanayagi Shotaro). The Japanese title Zangiku Monogatari provides a crucial clue: chrysanthemum is kiku, and zangiku would be the late-blooming flowers that remain when others are gone, both referring to the main character Kikunosuke. The fictionalized rendering here provides a happy ending for the actor that real life could not.

Kikunosuke performs in the shadow of his famous adoptive father Kikugoro, whose name he is expected to inherit when the latter retires. However, despite the sycophancy and desperate praise of those around him as the heir apparent, he is keenly aware of his lack of talent. His little brother’s nursemaid Otoku is the only one willing to offer him constructive criticism, which he actually appreciates for her candor. He inevitably falls for her, a decided no-no given their class difference. When his horrified family orders him to cut relations with this mere nursemaid, he defies them and quits, determined to make it on his own.

He goes on the road with Otoku but finds the going tough without the backing of his illustrious family. He manages to join an established team but is dumped when his mentor dies, relegating him to meager traveling troupes in a miserable hand-to-mouth existence – at one point, the group is summarily ejected from a theater in place of female sumo. At the same time, the need to play various roles gives him greater experience, and Otoku recognizes that, removed from the pressures and privileges of his famous lineage, he has for once truly had to work for acceptance. As a result, his talent has grown without his realizing it.

When yet another travail sends him into depression, Otoku secretly approaches one of his old colleagues, Fukusuke, who happens to be touring in the area. Fukusuke immediately agrees to help his old friend, persuading his company to give his role to Kikunosuke. The actor proves triumphant, and word quickly reaches his family, who call him back.

When he boards the train to Tokyo, however, he discovers in despair that Otoku is not there. The family has tricked him into leaving her behind, and it turns out that she had agreed so that she would not stand in the way of his career. In the metaphor of the film’s title, she understands that she must wither so that he can blossom.

He makes a spectacular comeback and is back on the path to taking over his father’s storied name. Then he learns to his shock that Otoku has become seriously ill. He races to her side, but Otoku, effectively bedridden, insists that he participate in the elaborate boat procession celebrating his return. He reluctantly agrees. Hearing the festive music and loud cheers from all sides as he parades outside her window, she quietly passes away.

The script and presentation were heavy on the melodrama, especially in scenes with the self-effacing Otoku. The film prefigures Mizoguchi’s keen interest in female suffering that later became his main theme, but it’s laid on pretty thick here, such as the double scene where she is fervently praying in the theater basement for her man’s success as he is performing above. Still, the story, while of its day, is well constructed and acted, though it takes a leap of faith to accept the deus ex machina that Kikunosuke, away from the Kabuki stage for so many years, would suddenly be given one of the leads in a major performance just for old time’s sake. There is also an abrupt switch in the family’s attitude toward Otoku that comes out of nowhere. Still, I suppose those are conventions of the drama.

The work, coming just after the silent era (which lasted longer in Japan than elsewhere), seems a bridge between theater and film in the many long single-cut scenes. My favorite is when the couple are cutting a watermelon, which nicely shows their budding relationship. The camera is a mobile instrument in the many tracking shots, notably in the low-angled view of the couple walking along the river (but what was the guy doing selling wind chimes at 2:00am??) and Kikunosuke’s search for Otoku on the train platform over the length of the train. Many shots were taken through trees or windows with the characters in the background, and important dialogue is heard at times off-screen without the characters visible at all, such as Kikunosuke’s break with his father. The dearth of close-ups does make it difficult to identify closely with the characters, especially the many shadowy portrayals of Otoku, though that can be said of most Mizoguchi films. In any case, the cinematography and sets were beyond reproach.

The Kabuki scenes – taken respectively from the classics Yotsuya Kaidan, Seki no To, and Renjishi – are not as accomplished as I would have expected, certainly nothing like the astounding performances by the non-Kabuki actors in Kokuho. It was extremely interesting, however, to see the productions as they were performed in the Meiji Era, which were significantly different in some cases from their modern versions. That’s especially true of the elaborate staging of the Renjishi lion dance, performed today on an austere Noh-inspired set, and its inclusion of onnagata female-role specialists (the story today is strictly about a father lion and his male cub/cubs). Meiji ended only in 1912, well within living memory at that point, so I assume these were authentic representations. Mizoguchi filmed all of the Kabuki scenes in long shots, giving us a clear view of the actors and action.

Hanayagi is an attractive presence as the insecure Kikunosuke, showing, intentionally or otherwise, the limitations of the character’s Kabuki skill. It was particularly fun to see him in Renjishi, a part written in the Meiji years for the Hanayagi dance school from which the actor/dancer himself took his name. Mori Kakuko as Otoku gave a more stereotypical performance as the loyal flower dedicated only to her man’s welfare. Her character will not be to modern tastes, even allowing that her fervid devotion itself requires a certain strength of mind. Her death scene was like a silent film. Good support was offered by Takada Kokichi as Kikunosuke’s friend Fuku as well as Kabuki actor Kawarazaki Gonjuro II as Kikugoro, a welcome presence in the Kabuki scenes. Others were fine within the limits of the story.

The film presented here, part of the Tokyo International Film Festival, was supposedly a newly remastered version (though that turns out to be from 2015), but it could use some more touching up. The visuals could be scratchy, and the dialogue in particular was hard to catch; thank goodness for the subtitles. Nevertheless, the great camerawork and wonderfully recreated Meiji setting make up for a lot. It’s probably best seen as a test run for Mizoguchi’s future masterworks.

As an aside, the real life Kikunosuke II did return to Tokyo after time in the provinces with his brother’s nursemaid but died at age 30, and is kept alive in Kabuki memory only by this fictionalized piece. Neither he nor his younger adopted brother would have stood a chance in any case once Kikugoro had a son of his own (by his mistress), who ultimately took on the family name. Blood retains its power in the Kabuki world.

Leave a Reply