- 無間道 (Infernal Affairs)
10/19/25 (Sun)
Andrew Lau and Alan Mak’s 2002 classic was not only a big hit in its own right but spawned a prequel, a sequel, a TV series, and adaptations in Korea, Japan, India and America (Scorsese’s Oscar-winning The Departed). So I figured it’s about time I caught up with it. The Chinese title, “The Endless Road”, refers to the eternal sufferings of Buddhist hell, described more fully at the beginning and end of the film. That would have made for a memorable English title, but as it happens they found a terrific substitute. I wish Japanese title-makers were this creative.
sekenbanashi 