- Kabuki: 番町皿屋敷, 女暫、黒塚 (Bancho Sarayashiki, Onna Shibaraku, Kurozuka)
1/16/15 (Fri), Tokyo
Bancho Sarayashiki is based on a famous ghost story where the evil samurai Aoyama Harima, having been rejected by his young servant Okiku, tricks her into thinking that she has lost one of the family’s ten valuable Korean dishes, a capital crime. She frantically counts over and over, but only finds nine. He then murders her and throws her down a well. She comes back as a ghost to haunt him, always counting up to nine and then shrieking. That story was evidently adapted into Bunraku puppet theater, where the cruelty factor was upped considerably, and that version was then turned into a short-lived Kabuki piece.
The version this month, though, is a New Kabuki adaptation by Okamoto Kido in 1916, which takes a significantly different approach to the ghost story – for one thing, it has no ghosts. Continue reading →