Author Archives: Sekenbanashi

Destiny’s Son (斬る)

Posted on by
  • 斬る (Destiny’s Son)

12/27/24 (Fri)

Misumi Kenji’s 1962 chambara flick inconveniently has the same Japanese title Kiru (meaning slash to death) as Okamoto Kihachi’s wild 1968 work, which managed to beat the earlier film to the obvious English choice Kill.

The film opens with a dynamic sequence in which a maidservant sneaks in and stabs the lord’s mistress to death “for the sake of the clan”. Skipping forward a year, we learn that the man chosen to execute her has fallen in love with her, and it is only after their son is born that he duly cuts her head off. He entrusts the child to a low-ranking samurai and becomes a monk, shutting himself off from the world entirely.

Continue reading →

Noh: Kagekiyo (景清)

Posted on by
  • NOH: 景清 (Kagekiyo)

12/18/24 (Wed)

The great warrior Kagekiyo, devastated after the Heike loss, has blinded himself in despair and lives a desolate life as a recluse in a remote hut in Hyuga Province (today’s Miyazaki Prefecture). His worried daughter, refusing to believe rumors of his death, has set out with her retainer to find him. Continue reading →

The Conversation

Posted on by
  • The Conversation

12/15/24 (Sat)

In Coppola’s 1974 film, free-lance wiretapper Harry Caul (Gene Hackman), a gruff loner considered the best in his field, is charged with tapping the conversations of a normal-looking couple. His intricate work involves several mikes and cameras placed in various spots, and his golden rule is to know as little as possible and never get personally involved in any information he acquires. The couple, aware that they could be under surveillance, wander around San Francisco’s Union Square speaking quietly to each other, but their words are all picked up by Harry. The problem comes when he hears remarks suggesting that they may be in danger, particularly the line, “He’d kill us if he got the chance” – or is it “He’d kill us if he got the chance,” implying something very different?

Continue reading →

Madame Butterfly (1915 silent film)

Posted on by
  • Madame Butterfly (1915 silent film)

2/1/22 (Tues)

I realized after writing about the Fritz Lang Butterfly that I never posted this review of the older silent version of the opera. I found this film by chance online when doing research for my Kabuki version of Butterfly [which finally debuted in Dec 2024]. The only names I recognized were Mary Pickford in the title role and David Burton as a Japanese prince who wants to marry her – casting that wouldn’t go over well today.

The story is taken broadly from the opera but changed in significant ways. The biggest difference is that Butterfly is not a geisha for hire but the daughter of a well-to-do family, which changes the dynamics considerably. Continue reading →

Hero of the Red Light District (妖刀物語：花の吉原百人斬り)

Posted on by
  • 妖刀物語：花の吉原百人斬り (Hero of the Red Light District)

12/6/24 (Fri)

Uchida Tomu’s 1960 film draws liberally from the much-revived Meiji-era Kabuki classic Kagotsurube (1888), the story of a lonely pockmarked man whose desperation to be loved makes him an easy mark for unscrupulous people, leading ultimately to tragedy. (The Kabuki was itself based on a real-life incident.) Uchida veers from the popular tale in significant ways that make for an interesting study. A more literal translation of the Japanese title would be something like, “The Story of the Haunted Sword: Glittering Yoshiwara and the Mass Slaying”. (Hyakunin-giri or “mass slaying” literally means slashing 100 persons but is simply meant to indicate a large number of people. The phrase is known for its unfortunate use as a killing contest during Japan’s invasion of China, about which the less said the better. More happily, it can also be a sexual term meaning to bed dozens of people.) The English title is lame: the guy is no hero, and the story involves a street prostitute thrown into the world of courtesans, not quite a red light district.

Continue reading →

Fritz Lang’s Harakiri / Madame Butterfly (1918 silent film)

Posted on by
  • Fritz Lang’s Harakiri / Madame Butterfly 

11/24/24 (Sun)

I was surprised to find a foreign film called Harakiri at all given Kobayashi Masaki’s masterwork by the same English title, but this was in fact a silent German film made in 1918, when Europe was still in the midst of its Japonisme boom. On top of that, it’s based explicitly on Puccini’s Madame Butterfly, which debuted just a few years earlier (the US release used the opera title rather than the more sensational German title). It follows a US silent Butterfly film with Mary Pickford by just three years and is one of the earliest surviving works by the great Fritz Lang. I initially watched a poorly preserved hour-long version online but found a better 90-minute version the next day and re-watched it.

Continue reading →

High Sierra

Posted on by
  • High Sierra

11/10/24 (Sun)

Raoul Walsh’s 1941 noir thriller gave Humphrey Bogart his first starring role. While the actor was second-billed here (to Ida Lupino), that wouldn’t last long, especially after his turn later that year in a true classic, The Maltese Falcon. This film, though a big success in its day, has not aged as well.

Continue reading →

The Goddess (神女)

Posted on by
  • 神女 (The Goddess)

11/9/24 (Sat)

This masterful Shanghai-based silent movie of 1934 was amazingly the prolific Wu Yonggang’s debut work, setting a pretty high standard for his career. It’s impressive that he was able to pull this off at all given the censorship under Nationalist Guomintang rule, though it does have an (overly) explicit moral message that might have helped. It’s still considered one of China’s greatest films.

The title, The Goddess, was also used euphemistically to refer to prostitutes. Both meanings would apply to the unnamed heroine, played by the irreplaceable Ruan Lingyu. Continue reading →

Song of the South

Posted on by
  • Song of the South

11/4/24 (Mon)

Disney has kept this 1946 children’s film out of circulation in the US for the past several decades – it was last released theatrically in 1986 and has never been available in the US on video or streaming – due to charges of racial insensitivity or worse. That made me all the more curious to see it, and the internet makes that easy enough. I vaguely recall watching it as a kid and, other than the animation, just remember a white boy and girl and black boy running around together and spending time with Uncle Remus.

As usual, the complaints have been blown far out of proportion. Continue reading →

Seisaku’s Wife (清作の妻)

Posted on by
  • 清作の妻 (Seisaku’s Wife)

11/2/24 (Fri), Tokyo

This 1965 work was being shown at the Tokyo Film Festival as part of a tribute to director Masumura Yasuzo on the 100th anniversary of his birth. It is the time leading up to the outbreak of war with Russia in 1904. The attractive Okane (Wakao Ayako) has been forced by her desperately poor family to serve for the past three years as mistress to a wealthy but much older man. When he dies and leaves her a small fortune, she returns with her mother to their old village. Unfortunately the villagers, partly jealous of Okane’s newfound wealth, deride her for having sold her body, however unwillingly, and refuse to have anything to do with her. She, in return, makes no attempt to ingratiate herself with them or help with the village work.

Meanwhile, Seisaku (Tamura Takahiro), a local lad, returns from military service in China and is hailed as a hero. Wartime fever has infected the entire village, which sees serving and dying as a glorious act. Seisaku, determined to improve village morale, has forged a large bell that he clangs early each morning to rouse the people to work. They reluctantly do so in deference to him.

Okane, however, ostracized in any case, refuses to play along. This intrigues Seisaku, and slowly but surely they come to fall for each other. Continue reading →

Wolves, Pigs and Men (狼と豚と人間)

Posted on by
  • 狼と豚と人間 (Wolves, Pigs and Men)

11/1/24 (Fri), Ginza

Fukasaku Kinji’s stellar 1964 work was being shown at the Tokyo Film Festival in a pristine copy in honor of what would have been its star Takakura Ken’s 100th birthday. A violent, relentlessly driving film about three low-life brothers from the slums who become involved on different sides of a dangerous scheme that could be their salvation – or their death warrant. Continue reading →

Orochi (雄呂血)

Posted on by
  • 雄呂血 (Orochi)

10/31/24 (Thurs)

This silent film of 1925 apparently broke barriers by presenting an antihero fighting the corruption of the ruling class as opposed to the good samurai defending the masses. The video online has excellent Japanese narration by a professional benshi narrator, which I listened to briefly. But benshi tend to add their own commentary and imagined dialogue; silent films were not made with the assumption of any specific narration and, with the intertitles, are (or should be) perfectly understandable as is. I ended up turning the sound off, which worked just fine. The movie does rely too much on expository intertitles, some of which are very long and hard to read (at least on a television). Thank goodness for the English subtitles.

The title Orochi is not the serpent of Kabuki fame. Though it’s the same word in English, the characters here are a strange mix of unrelated kanji, apparently chosen at random (for instance, the middle character ro is simply part of the screenwriter’s name) when the authorities objected to the original Buraikan or ruffian (often mistranslated in the West as outlaw). The odd word presumably perplexed them enough to let it pass. The film was the first to be produced by the production company set up by its star, former Kabuki actor Bando Tsumasaburo, though it was the second one released. The actor, known popularly as Bantsuma, must have liked it: it’s the only of the 200+ films in which he appeared that he kept the original negatives. And what a film.

Continue reading →