- The Farewell
10/12/20 (Mon), Tokyo
I was eager to see this much-praised film from last year, which has just arrived in Tokyo theaters. I’m not sure what took so long for it to get to Japan since it deals with issues that are relevant here and features a minor Japanese character, though Asian-themed US films aren’t always as popular as American filmmakers think they should be – it flopped big-time in China despite a Chinese cast and extensive Chinese dialogue. The English title is much better than the Chinese 别告诉她 (Don’t Tell Her), but the Japanese is worse as it simply uses the English as is, which has no meaning to most audiences here.